Category: путешествия

(no subject)

Я живу в Вильнюсе в районе Лаздинай, топоним - перевод названия польской или белорусской деревушки Лещиняки. Интересно, что в центре нынешнего района, там где сейчас находится бывший кинотеатр "Лаздинай" (теперь это магазин хозтоваров), на топографической карте 1892 г. обозначена заимка (хутор, усадьба, однодворное поселение) Шашкиня. Видимо в нашем краю водилось очень много хорьков, т.к. сохранился и другой топоним, давший название новому району Šeskinė (около 8 км на восток от Лаздинай) - дословно переводится как Хорьково.

914,78 КБ

На карте заимка Шашкиня и деревня Лещиняки (недалеко от магазина "Папартис", сейчас "Ики", на выезде из района). Collapse )
almapater1

House of Raduszkiewicz

Дворец Радушкевича
Дворец Радушкевича

Gydytojo Hilaro Raduškevičiaus namai (Kalvarijų g. 1-2, Vilnius; dabar Architektų sąjungos būstinė)

Неоготический дом Радушкевича в начале Кальварийской трудно узнать (сканировал из путеводителя 1960 го). В 1962-1963 годах была снесена почти половина здания.

(no subject)

Прогулка по Вильне (1883 годъ)


Начнемъ свою прогулку, по городу для обозренiя его,
съ того пункта, съ котораго прiезжающiй вступаетъ въ городъ,
т. е. съ вокзала железной дороги.



Collapse )